1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:02,869 --> 00:00:04,838
[dramatisk musik hele vejen igennem]

3
00:00:05,772 --> 00:00:09,809
[Fortæller] Lokalbefolkningen taler stadig om
hvad der skete her sidste forår.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

5
00:00:11,945 --> 00:00:13,880
Det var en perfekt dag til fiskeri.

6
00:00:17,217 --> 00:00:18,952
[mand] Hov! Det er en stor en.

7
00:00:20,954 --> 00:00:25,258
[fortæller] Men under overfladen,
to sværvægtere i hajverdenen

8
00:00:25,325 --> 00:00:26,626
var på kollisionskurs.

9
00:00:28,294 --> 00:00:30,163
[mand] Det er sindssygt!

10
00:00:31,231 --> 00:00:35,402
[Fortæller] Det er en sjælden face-off mellem en
tyrehaj og en stor hammerhoved,

11
00:00:36,569 --> 00:00:40,640
tilskynder et team af eksperter
at grave dybere ned i mødet...

12
00:00:40,707 --> 00:00:42,142
[mand] En, to, tre.

13
00:00:43,910 --> 00:00:46,846
[Fortæller] …i håbet om at afsløre
overraskende adfærd...

14
00:00:48,148 --> 00:00:49,616
[Valerie Hagan] Vi har måske en prædation.

15
00:00:50,617 --> 00:00:52,452
[Dr. Yannis Papastamatiou] Jeg aner ikke
hvad sker der her.

16
00:00:52,519 --> 00:00:56,456
[Fortæller] …og stå ansigt til ansigt
med to af de største...

17
00:00:57,157 --> 00:00:58,358
[mand] Hun er enorm!

18
00:00:58,425 --> 00:00:59,592
[fortæller] …dårligst…

19
00:00:59,659 --> 00:01:00,760
[Dr. Mike Heithaus] Pas på! Pas på!

20
00:01:00,827 --> 00:01:02,729
[Fortæller] … super rovdyr på planeten.

21
00:01:03,663 --> 00:01:05,665
Men hvem tager kronen?

22
00:01:13,239 --> 00:01:16,876
Flere personer fangede begivenheden
i foråret 2021.

23
00:01:17,277 --> 00:01:19,179
[mand] Det er sindssygt!

24
00:01:19,245 --> 00:01:20,947
[Fortæller] Videoen gik hurtigt viralt.

25
00:01:22,115 --> 00:01:26,419
En tyrehaj jagter et fantastisk monster
hammerhovedet og stifter det til stranden.

26
00:01:27,787 --> 00:01:28,955
Der er ingen flugt.

27
00:01:31,324 --> 00:01:33,226
Tyrehajen cirkler...

28
00:01:35,095 --> 00:01:36,729
efterfulgt af et sekund.

29
00:01:38,631 --> 00:01:41,868
Så rives hammerhovedet i stykker.

30
00:01:42,102 --> 00:01:44,771
[sprøjt]

31
00:01:46,906 --> 00:01:50,110
Havbiolog
Dr. Mike Heithaus var gulvbelagt.

32
00:01:50,977 --> 00:01:53,313
[Dr. Heithaus] Det har jeg aldrig
set noget lignende.

33
00:01:54,614 --> 00:01:58,051
Det har vi mange gange
disse store, top rovdyr

34
00:01:58,118 --> 00:02:02,489
men det plejer de ikke
være meget opmærksomme på hinanden.

35
00:02:02,555 --> 00:02:05,225
I dette tilfælde,
det var en indbyrdes kamp.

36
00:02:05,859 --> 00:02:08,495
Vi havde en vinder og en taber.

37
00:02:08,628 --> 00:02:10,363
[dramatisk musik]

38
00:02:10,530 --> 00:02:12,432
[Fortæller] Et møde
af denne størrelsesorden er sjælden.

39
00:02:13,733 --> 00:02:17,604
Det giver den perfekte mulighed
at forstå, hvordan disse apex rovdyr

40
00:02:17,670 --> 00:02:19,772
stable op i en en-til-en kamp.

41
00:02:22,642 --> 00:02:25,879
Fiskecharterkaptajn Mike Myers
så det hele.

42
00:02:27,046 --> 00:02:28,715
[Kapt. Mike Myers] Åh, gud.

43
00:02:28,781 --> 00:02:31,384
Kan du lede mig igennem, hvad der skete
den dag?

44
00:02:32,585 --> 00:02:35,388
[Kapt. Myers] Jeg havde kunder ombord.
Jeg har lige set det.

45
00:02:36,022 --> 00:02:37,524
"Åh, gud, et kæmpe hammerhoved."

46
00:02:38,925 --> 00:02:40,894
[Dr. Heithaus] Hvor stor er du
tror, at hammerhead var?

47
00:02:40,960 --> 00:02:44,430
Jeg estimerer et sted omkring 12 til 13
fod.

48
00:02:45,932 --> 00:02:47,634
De svømmede lidt op mod stranden

49
00:02:47,700 --> 00:02:50,036
og folk var derovre
skriger og råber

50
00:02:50,103 --> 00:02:51,604
fordi han blev ved med at strande sig selv.

51
00:02:53,039 --> 00:02:54,474
En gang imellem,
en af tyrehajerne

52
00:02:54,541 --> 00:02:58,845
ville komme op og tage dem i halen
og ryk i den og svøm så hurtigt op.

53
00:03:00,713 --> 00:03:02,715
Og pludselig kigger du ned...

54
00:03:04,250 --> 00:03:05,285
og så...

55
00:03:05,351 --> 00:03:08,288
-[dramatisk musik]
-[sprøjt]

56
00:03:08,655 --> 00:03:10,723
… sandet eksploderede lige.

57
00:03:10,790 --> 00:03:14,194
Vi kiggede så godt vi kunne
efter at hele det rod skete.

58
00:03:14,260 --> 00:03:17,463
Der var ikke en finne på jorden.
Der var ikke noget i vandet.

59
00:03:17,530 --> 00:03:18,731
Han var væk.

60
00:03:18,798 --> 00:03:20,967
Du har været her længe.

61
00:03:21,034 --> 00:03:24,837
[Kapt. Myers] Jeg har set en masse bizart
ting med disse hajer gennem årene.

62
00:03:24,904 --> 00:03:26,606
Åh, min gud.

63
00:03:26,673 --> 00:03:29,342
Jeg har aldrig set noget i nærheden af ​​det.

64
00:03:31,377 --> 00:03:34,547
[Fortæller] Store hajer er kendt for at angribe
og spiser mindre hajer.

65
00:03:35,982 --> 00:03:39,219
Men disse to top rovdyr
er magtfulde ligemænd.

66
00:03:43,022 --> 00:03:47,961
Hammerhovedet, slanke, massive,
og kan tænde en skilling.

67
00:03:48,728 --> 00:03:51,798
I en en-til-en kamp,
de er frygtindgydende modstandere.

68
00:03:52,966 --> 00:03:56,369
Store hammerhoveder kan vokse
at være næsten 20 fod lang,

69
00:03:56,436 --> 00:03:58,504
næsten dobbelt så stor som tyrehajen.

70
00:03:59,739 --> 00:04:02,175
Tyrehajer kan være
i en anden vægtklasse,

71
00:04:02,242 --> 00:04:04,510
men de pakker en masse punch
for deres størrelse.

72
00:04:05,445 --> 00:04:07,914
Kraftig med en overlegen kæbestyrke.

73
00:04:08,414 --> 00:04:11,718
Tyrehajer har et dårligt ry
af en god grund.

74
00:04:14,721 --> 00:04:16,756
[Dr. Heithaus] Masser af spørgsmål
komme ud af denne video.

75
00:04:16,823 --> 00:04:18,024
[Kapt. Myers] Åh, gud.

76
00:04:18,091 --> 00:04:19,726
[Dr. Heithaus] De er begge top rovdyr.

77
00:04:19,792 --> 00:04:22,929
Man tænker sig ikke rigtig om
den ene går efter den anden.

78
00:04:22,996 --> 00:04:27,567
Så for at se dem kæmpe mod det
er utrolig unik.

79
00:04:29,002 --> 00:04:33,172
Hvis disse hajer går head-to-head,
hvem kommer øverst?

80
00:04:36,909 --> 00:04:40,780
Når top rovdyr kæmper med en
en anden eller har interaktioner,

81
00:04:40,847 --> 00:04:43,416
der kan fosse igennem
resten af økosystemet.

82
00:04:43,483 --> 00:04:47,353
Så lær om interaktionerne
blandt top rovdyr er virkelig vigtigt.

83
00:04:50,290 --> 00:04:52,892
[Fortæller] At undersøge
denne overraskende nye dynamik,

84
00:04:52,959 --> 00:04:55,161
Mike har samlet et team af eksperter.

85
00:04:57,196 --> 00:04:58,665
[Dr. Heithaus] Vi vil prøve at få
til bunden af dette

86
00:04:58,731 --> 00:05:01,968
ved først at studere tyrehajer
og store hammerhoveder separat

87
00:05:02,035 --> 00:05:04,370
og så hen til et sted
hvor de kan komme sammen

88
00:05:04,437 --> 00:05:07,740
for at se om det er en kollision eller hvis
de går hver til sit.

89
00:05:08,841 --> 00:05:10,943
[Fortæller] Først op, det store hammerhoved.

90
00:05:13,846 --> 00:05:16,949
Teammedlem Erin Spencer
leder denne del af efterforskningen.

91
00:05:17,984 --> 00:05:20,486
De er en af de mest
genkendelige hajer i havet.

92
00:05:20,920 --> 00:05:26,693
Når du ser den cephalofoil og bare se
øjnene og hvor stort det hoved kan blive,

93
00:05:26,759 --> 00:05:28,261
det tager virkelig pusten fra dig.

94
00:05:29,429 --> 00:05:33,499
[Fortæller] Berømt for sit aflange hoved
forlængelser kaldet cephalofoils,

95
00:05:33,566 --> 00:05:36,402
det store hammerhoved har en fordel
over tyrehajen

96
00:05:36,469 --> 00:05:38,271
i sine unikt placerede øjne.

97
00:05:39,539 --> 00:05:43,109
Med et næsten 360 graders synsfelt,

98
00:05:43,176 --> 00:05:45,778
den har det bedste
dybdeopfattelse af enhver haj,

99
00:05:46,679 --> 00:05:49,048
giver den præcision ved angreb.

100
00:05:49,882 --> 00:05:53,653
Dens brede hoved indeholder også
flere elektrosensoriske receptorer

101
00:05:53,720 --> 00:05:54,921
end andre hajer.

102
00:05:56,989 --> 00:05:59,359
[Spencer] Alle disse stykker
gå sammen for at lave dem

103
00:05:59,425 --> 00:06:01,294
lige så gode rovdyr som de er.

104
00:06:03,096 --> 00:06:06,099
Men fordi de er
så stort og bredt,

105
00:06:06,165 --> 00:06:07,767
de er virkelig svære at studere.

106
00:06:09,268 --> 00:06:12,338
Vi bruger noget, der hedder bio-loggere
som i det væsentlige er

107
00:06:12,405 --> 00:06:15,274
dyremonterede dataindsamlingsenheder.

108
00:06:15,341 --> 00:06:18,277
Og bio-loggerne
er ligesom Fitbits til hajer.

109
00:06:19,145 --> 00:06:21,614
[Dr. Heithaus] Så ved at sætte
det på ryggen af hajen,

110
00:06:21,681 --> 00:06:23,316
det kan give dig en tredimensionel vej

111
00:06:23,383 --> 00:06:25,685
af hvordan det bevæger sig
gennem sit miljø,

112
00:06:25,752 --> 00:06:29,122
hvordan det accelererer, går langsommere,
pitching, rullende.

113
00:06:32,024 --> 00:06:34,160
Vi skal bare derud,
fange et hammerhoved

114
00:06:34,227 --> 00:06:36,696
og få et af vores accelerometer tags
på dens rygfinne.

115
00:06:39,999 --> 00:06:43,136
[Fortæller] Mens Erin gør klar
en hammerhead 3D bio-logger,

116
00:06:43,202 --> 00:06:45,905
Mike går ud igen
til gerningsstedet...

117
00:06:47,807 --> 00:06:50,009
at lede efter flere spor med kaptajn Myers.

118
00:06:52,678 --> 00:06:54,113
I et par måneder om året,

119
00:06:54,180 --> 00:06:58,951
denne forholdsvis dybe kanal vest for Fort
Myers er et fiskeparadis.

120
00:06:59,419 --> 00:07:00,520
[mand] Jeg fortalte dig, at det er en stor en.

121
00:07:02,188 --> 00:07:06,125
[Dr. Heithaus] Den er pakket fuld af disse
kæmpe fisk kaldet tarpon.

122
00:07:06,192 --> 00:07:07,927
De kunne være mere end 200 pund

123
00:07:07,994 --> 00:07:10,663
og de er en af verdens
mest eftertragtede vildtfisk.

124
00:07:12,965 --> 00:07:17,069
[Fortæller] Mens vandet varmes hvert forår,
tusinder og atter tusinder af tarpon

125
00:07:17,136 --> 00:07:19,806
migrere nordpå til Boca Grande for at gyde.

126
00:07:22,074 --> 00:07:24,911
Lystfiskere kommer fra hele verden
verden for at prøve lykken.

127
00:07:26,679 --> 00:07:28,614
Mens de kæmper mod disse mammutfisk,

128
00:07:28,681 --> 00:07:32,718
tyrehajer og hammerhoveder krydser veje
i deres søgen efter let bytte.

129
00:07:36,055 --> 00:07:39,525
I årenes løb, kaptajn Myers
der optog videoen af angrebet

130
00:07:39,592 --> 00:07:42,228
har observeret begge rovdyr
på daglig basis.

131
00:07:43,830 --> 00:07:46,732
Har du nogensinde set tyrehajerne eller
hammerheads

132
00:07:46,799 --> 00:07:48,835
gå efter tarpon, der ikke er tilsluttet?

133
00:07:48,901 --> 00:07:49,936
-So--
-Oh, God, yeah.

134
00:07:50,002 --> 00:07:52,672
[Kapt. Myers] Tyrehajerne får
around these schools.

135
00:07:52,738 --> 00:07:55,775
That's 10,000 fish
løber op og ned af denne strand.

136
00:07:56,242 --> 00:07:59,612
Jeg har set utallige, utallige gange
hammerhovederne kommer ind.

137
00:07:59,679 --> 00:08:02,882
Folk forstår det ikke
hvor adræt den fisk faktisk er.

138
00:08:03,483 --> 00:08:07,053
[fortæller] Hvad kaptajn Myers
husker næste intriger Mike.

139
00:08:07,787 --> 00:08:12,425
[Kapt. Myers] Og hvad er virkelig fedt, hvornår
et hammerhoved kommer, tyre er ikke i nærheden.

140
00:08:12,492 --> 00:08:13,993
De vil ikke have noget med det at gøre.

141
00:08:14,660 --> 00:08:15,995
[Fortæller] Det modsiger adfærden

142
00:08:16,062 --> 00:08:18,898
Kaptajn Myers taget til fange
på video et år tidligere.

143
00:08:19,599 --> 00:08:22,001
[Kapt. Myers] Hammerhovederne kommer ind
og der er ikke flere tyrehajer.

144
00:08:23,369 --> 00:08:25,171
Det, jeg så, ramte mig.

145
00:08:27,173 --> 00:08:28,674
[Fortæller] Holdet beslutter at deployere

146
00:08:28,741 --> 00:08:31,711
hammerhead-mærket lige her
i Boca Grande Pass.

147
00:08:33,312 --> 00:08:35,815
Men næste morgen,
Mike får nogle dårlige nyheder.

148
00:08:36,649 --> 00:08:38,017
[suk]

149
00:08:38,084 --> 00:08:39,085
[Dr. Heithaus] Desværre,
vi har lige hørt

150
00:08:39,151 --> 00:08:42,822
fra Erin og hun har været udsat for COVID,
så hun kan ikke komme ud i dag.

151
00:08:42,889 --> 00:08:46,192
Men hun har programmeret mærket
for os, og vi har en besætning.

152
00:08:46,259 --> 00:08:48,394
Så vi går ud og prøver
at fange et stort hammerhoved.

153
00:08:48,828 --> 00:08:51,364
Alt hvad vi skal tænke på
for at få det på for dig?

154
00:08:51,764 --> 00:08:54,834
Ikke at have hende på båden
bliver en stor udfordring

155
00:08:54,901 --> 00:08:57,737
fordi det er en mindre erfaren person
to handle a shark.

156
00:08:57,803 --> 00:09:00,673
Men forhåbentlig kan vi få det gjort
og få nogle gode data til hende.

157
00:09:01,207 --> 00:09:04,377
[Fortæller] Mike vil arbejde med
Mote Marine Laboratory biologer

158
00:09:04,443 --> 00:09:06,546
Valerie Hagan og Jack Morris

159
00:09:06,612 --> 00:09:10,116
for at se, om de kan få tagget
på et hammerhoved for sig selv.

160
00:09:11,183 --> 00:09:13,853
[Hagan] Jack og jeg arbejder sammen
til det meste af vores feltarbejde.

161
00:09:15,087 --> 00:09:17,723
[Jack Morris] Det er fiskeri, ikke?
Så du kommer altid med forventningen

162
00:09:17,790 --> 00:09:19,559
that you hope you're
gonna get what you want.

163
00:09:19,625 --> 00:09:20,826
And when you do, it's amazing.

164
00:09:22,295 --> 00:09:25,831
[Narrator] They set ten fishing lines
along the mouth of Boca Grande Pass,

165
00:09:26,766 --> 00:09:28,434
its prime hammerhead territory.

166
00:09:29,268 --> 00:09:32,338
Det er et stykke rokke.

167
00:09:32,905 --> 00:09:35,341
And the hammerheads loves stingrays.

168
00:09:35,775 --> 00:09:39,679
De vil faktisk bruge hovedet
at fastgøre dem til bunden

169
00:09:39,745 --> 00:09:41,614
at holde dem nede, så de kan få en bid.

170
00:09:42,181 --> 00:09:45,985
[Narrator] While they wait for a catch,
Mike forbereder Erins 3D bio-logger.

171
00:09:46,886 --> 00:09:48,487
[Dr. Heithaus] What it can do is help us

172
00:09:48,554 --> 00:09:52,124
genskabe en tredimensionel
spor af hammerhovedet.

173
00:09:52,191 --> 00:09:56,662
Og det sampler så hurtigt.
Vi kan se, om de laver sprængsvømninger

174
00:09:56,729 --> 00:09:59,832
at prøve at fange noget.
Og du er herude i Boca Grande,

175
00:09:59,899 --> 00:10:03,569
vi ved, at tyr hajer og hammerhoveder
kan være på kollisionskurs.

176
00:10:03,636 --> 00:10:06,472
Så lær mere om hver enkelt
er virkelig vigtigt at forstå

177
00:10:06,539 --> 00:10:10,943
hvordan de går efter et bytte
eller spiser de måske hinanden?

178
00:10:11,877 --> 00:10:14,447
[Fortæller] Til tiden
den sidste linje er i vandet,

179
00:10:14,513 --> 00:10:18,718
det er tid til at kredse tilbage og tjekke
først hvor noget allerede er på.

180
00:10:19,151 --> 00:10:21,721
[dramatisk musik hele vejen igennem]

181
00:10:23,990 --> 00:10:25,558
[Dr. Heithaus] Så dette er en
sortspidshaj

182
00:10:25,625 --> 00:10:29,095
og de er en af de mere almindelige arter
langs Floridas kyst.

183
00:10:29,295 --> 00:10:32,264
Og det er snacks
til store hammerhoveder.

184
00:10:33,532 --> 00:10:36,702
[Fortæller] Fange hammerhovedets bytte
er et godt tegn for missionen.

185
00:10:38,237 --> 00:10:40,272
[Morris] Lad være. Tag den.
Åh, der går han.

186
00:10:40,339 --> 00:10:41,674
[Dr. Heithaus] Og væk.

187
00:10:43,909 --> 00:10:45,678
[Fortæller] Den næste krog
ser mere lovende ud.

188
00:10:46,379 --> 00:10:47,780
[Dr. Heithaus] Ja, det trækker det.

189
00:10:47,847 --> 00:10:50,216
[Hagan] Jeg så bøjen
lavede faktisk et sprøjt.

190
00:10:50,282 --> 00:10:52,518
[Dr. Heithaus]
Ja. Dette er ikke sygeplejerskehaj,

191
00:10:53,319 --> 00:10:54,620
ikke blacktip.

192
00:10:56,022 --> 00:10:57,556
-Ja! Hammerhoved!
-[Hagan] Hov!

193
00:10:57,623 --> 00:10:58,991
-[Dr. Heithaus] Hov!
-[Hagan] Det er en biggun.

194
00:11:00,960 --> 00:11:02,662
[Dr. Heithaus] To af dem.
Der er en anden lige her.

195
00:11:02,728 --> 00:11:04,630
-[Hagan] Hvad?
-[Dr. Heithaus] Vi har to hammerhoveder.

196
00:11:06,032 --> 00:11:10,136
[Fortæller] Den anden hammer er gratis
svømning, analysere situationen.

197
00:11:11,937 --> 00:11:15,441
Hammerheads er kendt for at spise deres egne
når muligheden byder sig.

198
00:11:16,208 --> 00:11:19,111
[Hagan] Vi har måske en prædation
ved at ske.

199
00:11:20,479 --> 00:11:23,783
[Fortæller] De skal sikre den hooked
haj så hurtigt som muligt.

200
00:11:25,384 --> 00:11:26,952
Men der er et andet problem.

201
00:11:27,720 --> 00:11:30,690
[Hagan] Jeg prøvede at trække på det,
men der er ikke noget at give.

202
00:11:32,324 --> 00:11:35,628
[Dr. Heithaus] Vi har et hammerhoved her
pakket ind i en krabbepotte.

203
00:11:36,529 --> 00:11:37,863
[Fortæller] Indtil de afvikler det,

204
00:11:38,798 --> 00:11:41,133
hammerhovedet er en siddende and.

205
00:11:41,834 --> 00:11:46,405
Og det andet hammerhoved cirkler,
tættere og tættere på.

206
00:11:47,973 --> 00:11:49,875
[Dr. Heithaus] Okay.
Du skal gå til højre.

207
00:11:49,942 --> 00:11:52,211
- Du skal vende om.
-[Hagan] Babord side.

208
00:11:52,278 --> 00:11:54,580
[Morris] Vi skal have ham væk
fra den anden haj.

209
00:11:54,647 --> 00:11:55,648
[Dr. Heithaus] Jeg ved det.

210
00:11:55,848 --> 00:11:57,850
[dramatisk musik hele vejen igennem]

211
00:11:58,584 --> 00:12:00,953
[Dr. Heithaus] Ahh! Pas på! Pas på!
Pas på! Pas på!

212
00:12:02,855 --> 00:12:04,390
[Morris] Hvad med at vi svinger den ud?

213
00:12:06,659 --> 00:12:09,028
[fortæller] Holdet
kæmper for at udrede linjen

214
00:12:09,095 --> 00:12:11,464
før det store hammerhoved
bliver haj-agn.

215
00:12:12,264 --> 00:12:15,000
[dramatisk musik hele vejen igennem]

216
00:12:16,335 --> 00:12:18,671
[Dr. Heithaus] [grynter] Fremad.

217
00:12:20,639 --> 00:12:21,841
Giv slip. Giv slip. Giv slip.

218
00:12:23,242 --> 00:12:24,710
- Ja, gratis!
-[Hagan] Åh.

219
00:12:25,544 --> 00:12:27,012
-[Dr. Heithaus] Godt arbejde.
-[Hagan] Ja. [griner]

220
00:12:27,079 --> 00:12:28,848
[Dr. Heithaus] Okay,
vi har bare hajen nu.

221
00:12:30,282 --> 00:12:32,551
-[Hagan] Hellige ko.
-[Dr. Heithaus] Det er et stort dyr.

222
00:12:34,120 --> 00:12:37,356
Nå, vi fik en rigtig fin
10-fods-plus fantastisk hammerhoved.

223
00:12:37,423 --> 00:12:39,759
Vi har en anden
lidt mindre rundt.

224
00:12:39,825 --> 00:12:42,528
Dette er den nøjagtige størrelse
vi ønsker for dette tag.

225
00:12:43,229 --> 00:12:44,530
Åh, smuk.

226
00:12:47,366 --> 00:12:48,534
Jeg kan ikke se den anden nu.

227
00:12:48,601 --> 00:12:50,402
[Hagan] Vi formentlig
skræmte den anden af.

228
00:12:51,170 --> 00:12:54,173
[Fortæller] Men kampen for at undertrykke
hajen er kun begyndt.

229
00:12:54,807 --> 00:12:57,543
[Morris] Du ved, hårene på din hud
begynde at rejse sig lidt.

230
00:12:57,610 --> 00:12:59,712
Når du først får, hvad du ønsker,
du vil beholde det.

231
00:12:59,779 --> 00:13:01,213
[Dr. Heithaus]
Pas på. Pas på. Pas på.

232
00:13:01,280 --> 00:13:03,282
- Prøv ikke det her hjemme, børn.
-[Morris] Godt klaret.

233
00:13:03,349 --> 00:13:05,050
[Hagan] Helt klart kvindelig.

234
00:13:08,287 --> 00:13:09,555
Hej, smukke.

235
00:13:13,826 --> 00:13:17,263
[Fortæller] Val forsøger at sikre sig
hajens kraftige hale.

236
00:13:17,329 --> 00:13:18,764
-[Dr. Heithaus] Får du det?
-[Hagan] Nej.

237
00:13:18,831 --> 00:13:21,801
Jeg kunne ikke få den nederste lap.
Det var tæt på.

238
00:13:22,768 --> 00:13:25,504
[Fortæller] Håndterer en så stor haj
viser sig svært

239
00:13:25,571 --> 00:13:27,640
uden hjælp fra deres holdkammerat Erin.

240
00:13:28,541 --> 00:13:29,542
[Hagan grynter]

241
00:13:29,608 --> 00:13:30,943
[Dr. Heithaus] Du vil miste toppen
lap.

242
00:13:31,010 --> 00:13:32,011
[grinter]

243
00:13:32,278 --> 00:13:33,546
Vi mister denne haj.

244
00:13:34,380 --> 00:13:35,948
-[Hagan] Okay.
-[grynker skarpt]

245
00:13:36,749 --> 00:13:38,684
[Fortæller] Det haster
er forstærket af det faktum

246
00:13:38,751 --> 00:13:41,320
at store hammerhoveder er skrøbelige.

247
00:13:41,387 --> 00:13:43,956
[Morris] Der er teorier
at de kæmper forfærdeligt meget

248
00:13:44,023 --> 00:13:46,458
når de er på krogen
og de overanstrenger sig

249
00:13:46,525 --> 00:13:48,460
og de løber meget hurtigt tør for energi.

250
00:13:48,527 --> 00:13:50,629
[Hagan] Det slider os ud.
Det slider hende ud.

251
00:13:50,696 --> 00:13:53,732
Og vi ønsker, at dette dyr skal overleve.

252
00:13:57,136 --> 00:13:58,437
[Dr. Heithaus] Hej, langsommere, langsom.

253
00:13:59,805 --> 00:14:01,440
[Fortæller] Hajen zoomer rundt

254
00:14:01,507 --> 00:14:03,976
til den anden side af båden,
forsøger at kaste krogen.

255
00:14:05,110 --> 00:14:06,312
[Dr. Heithaus] Jack, kan du komme tilbage?

256
00:14:06,378 --> 00:14:08,547
[Morris] Ja.
Okay, hvad vil du have mig til at gøre?

257
00:14:08,614 --> 00:14:10,115
[Dr. Heithaus]
Jeg vil have dig til at få den dorsale.

258
00:14:10,182 --> 00:14:12,017
Lad os spænde den her ting fast og få den.

259
00:14:12,084 --> 00:14:14,987
Ellers mister vi dette dyr.
-[Morris] Okay.

260
00:14:15,054 --> 00:14:17,590
[fortæller] Endelig,
halerebet er sikret.

261
00:14:17,656 --> 00:14:18,724
[Hagan] På!

262
00:14:19,859 --> 00:14:20,993
[Dr. Heithaus] Sæt mærket på.

263
00:14:22,728 --> 00:14:24,230
Få det så langt du kan.

264
00:14:24,697 --> 00:14:25,798
Fremragende.

265
00:14:25,865 --> 00:14:27,499
[Hagan] Jeg var meget fokuseret på halen

266
00:14:27,566 --> 00:14:30,369
og så kiggede jeg op
og jeg så, at mærket var på.

267
00:14:30,436 --> 00:14:33,005
[dramatisk musik hele vejen igennem]

268
00:14:33,672 --> 00:14:35,875
[Dr. Heithaus] Godt. Lad os skynde os
måling og gå.

269
00:14:35,941 --> 00:14:37,276
Hurtigt, hurtigt, hurtigt, hurtigt.

270
00:14:38,110 --> 00:14:39,478
[Hagan] 345.

271
00:14:39,545 --> 00:14:42,882
[Dr. Heithaus] Krogen er bøjet og ud.
Du skal hurtigt få det halereb op.

272
00:14:46,385 --> 00:14:47,953
- God svømning.
-[Hagan] Hov!

273
00:14:49,588 --> 00:14:54,260
[Fortæller] Biologging-mærket vil fange
3D-data, der giver værdifuld indsigt

274
00:14:54,326 --> 00:14:56,862
ind i hvor store hammerhoveder
bevæge sig gennem vandet.

275
00:14:58,664 --> 00:15:02,835
Og hjælp holdet med at se, hvordan disse giganter
stable op mod tyrehajer.

276
00:15:07,172 --> 00:15:10,309
Med mærket endelig genoprettet
og en ren sundhedserklæring,

277
00:15:10,376 --> 00:15:13,212
Erin er tilbage om bord for at gå med Mike
gennem hammerhead-dataene.

278
00:15:14,346 --> 00:15:16,382
[Dr. Heithaus]
Hun kan bygge en computermodel

279
00:15:16,448 --> 00:15:20,252
så vi kan ikke bare se hvordan
den navigerer, og hvor den gik hen,

280
00:15:20,786 --> 00:15:23,022
men måske hvordan den angriber sit bytte.

281
00:15:24,823 --> 00:15:26,392
[Spencer] Det er hvornår
hammerhovedet udløses.

282
00:15:26,458 --> 00:15:29,361
Vi starter ved overfladen
og så bare lige ned.

283
00:15:29,428 --> 00:15:32,965
Og så kan vi faktisk se
hvordan dyret begynder at bevæge sig.

284
00:15:35,401 --> 00:15:38,537
[Fortæller] Hajen går ned
til en dybde på omkring 40 fod.

285
00:15:39,805 --> 00:15:43,208
Den svømmer væk fra båden
ved fejende sidebevægelser.

286
00:15:44,977 --> 00:15:47,613
Her ser vi, at hajen

287
00:15:47,680 --> 00:15:51,717
slynger sig lidt ned
langsommere og er lidt mellemtone,

288
00:15:51,784 --> 00:15:54,286
og så er der
en rigtig hurtig vending.

289
00:15:54,887 --> 00:15:58,057
[Fortæller] Det skærer gennem vandet
med dets hydrodynamiske hoved,

290
00:15:58,123 --> 00:16:01,593
laver flere snævre, meget hurtige sving.

291
00:16:01,660 --> 00:16:05,464
Og så er der en rigtig hurtig
bolte op til overfladen,

292
00:16:06,098 --> 00:16:08,000
næsten en lodret linje.

293
00:16:08,067 --> 00:16:09,969
[Dr. Heithaus] Det er der sandsynligvis
en grund til det

294
00:16:10,035 --> 00:16:11,437
fordi hvorfor ellers
ville du brænde den energi

295
00:16:11,503 --> 00:16:12,938
-hvis du ikke skulle?
- Ja.

296
00:16:13,005 --> 00:16:15,941
Vi kan sige, okay,
ved hjælp af matematiske modeller,

297
00:16:16,008 --> 00:16:18,077
faktisk hvor mange kalorier
ville en haj have brug for

298
00:16:18,143 --> 00:16:21,113
at forbruge for at opretholde
den slags bevægelsesmønster?

299
00:16:21,480 --> 00:16:22,781
[Dr. Heithaus] Hvis du har brug for en
masser af energi,

300
00:16:22,848 --> 00:16:27,086
du skal spise det større bytte
for at få dig mere energi som andre hajer.

301
00:16:28,187 --> 00:16:29,855
[Fortæller] Erins tags var kun begyndt

302
00:16:29,922 --> 00:16:32,725
at afsløre de hemmelige evner
af det store hammerhoved.

303
00:16:36,161 --> 00:16:39,198
Når den vipper hovedet,
det hydrodynamiske potentiale

304
00:16:39,264 --> 00:16:41,934
af det store hammerhoved
cephalofoil slippes løs,

305
00:16:43,369 --> 00:16:46,605
lader hajen bevæge sig
og drej med hurtig præcision.

306
00:16:47,673 --> 00:16:51,310
Og det gør hammerhoveder mere kvikke og
smidige end andre hajer,

307
00:16:52,111 --> 00:16:53,812
inklusive tyre.

308
00:16:54,780 --> 00:16:56,915
Se, du kombinerer hastigheden,

309
00:16:57,549 --> 00:17:01,520
størrelsen og manøvredygtigheden,
Jeg mener, det er et imponerende rovdyr.

310
00:17:03,489 --> 00:17:05,491
Tyrehaj versus hammerhoved, hvem vinder?

311
00:17:06,625 --> 00:17:09,194
-Jeg stemmer hammerhoved.
-[Dr. Heithaus] En for team hammerhead.

312
00:17:11,563 --> 00:17:15,334
[Fortæller] De stores fantastiske kraft
hammerhead kommer i fokus.

313
00:17:16,235 --> 00:17:18,704
Men Mike og holdet
er ikke tættere på forståelse

314
00:17:18,771 --> 00:17:22,641
hvorfor hammerhovedet blev angrebet
af tyrehajer ved Boca Grande.

315
00:17:25,878 --> 00:17:29,615
[Fortæller] Holdet har bevist, at det er fantastisk
hammerhoveder er formidable modstandere,

316
00:17:30,049 --> 00:17:32,651
men hvad med den anden
udfordrer i kampen?

317
00:17:33,585 --> 00:17:34,686
[Dr. Heithaus]
Nu er det tid til at undersøge

318
00:17:34,753 --> 00:17:38,357
de andre arter i denne matchup.
Tyrehajer.

319
00:17:39,558 --> 00:17:41,794
[fortæller] Maksimerer på omkring ti fod,

320
00:17:41,860 --> 00:17:44,563
tyrehajen er mindre
end det store hammerhoved.

321
00:17:45,464 --> 00:17:48,634
Men hvad den mangler i størrelse,
det gør op for det andre steder.

322
00:17:49,601 --> 00:17:55,574
Den er tyk med et bredt hoved og stort
mund, bygget til at udtage store byttedyr.

323
00:17:56,241 --> 00:17:58,477
Tyrehajen er super tilpasningsdygtig.

324
00:17:59,078 --> 00:18:01,480
Den har ry for at være aggressiv.

325
00:18:02,381 --> 00:18:05,851
[Dr. Heithaus] At se den video
viser os virkelig, at tyrehajer

326
00:18:05,918 --> 00:18:09,455
kan angribe store hammerhoveder
og dræbe dem.

327
00:18:09,988 --> 00:18:12,558
Men spørgsmålet er,
er dette en almindelig begivenhed

328
00:18:12,624 --> 00:18:17,029
det sker oftere, når de er det
derude komme i kontakt?

329
00:18:18,363 --> 00:18:21,834
[Fortæller] At grave dybere ned i tyren
haj komponent af denne matchup,

330
00:18:21,900 --> 00:18:24,703
Mike ansætter Dr. Yannis Papastamatiou.

331
00:18:25,404 --> 00:18:27,739
[Dr. Heithaus] Yannis er en af de bedste
hajforskere i verden,

332
00:18:27,806 --> 00:18:33,212
og har været med til at udvikle nye teknologier
for at få mere indsigt i deres adfærd.

333
00:18:35,814 --> 00:18:40,219
Til dette projekt vil vi prøve
noget, der aldrig er blevet gjort før.

334
00:18:40,786 --> 00:18:42,988
Vi vil sætte et kamera på
på ryggen af ​​en tyrehaj.

335
00:18:43,055 --> 00:18:47,059
Og indtil nu er det kun blevet gjort med
hajer, der er blevet fanget,

336
00:18:47,126 --> 00:18:49,928
og det kan virkelig ændre sig
hajens adfærd,

337
00:18:49,995 --> 00:18:52,531
så vi går derud
og prøv at sætte et kamera på

338
00:18:52,598 --> 00:18:55,267
på en tyrehaj uden at fange den.

339
00:18:57,069 --> 00:18:59,738
[fortæller] Med
den sydøstlige kyst af Florida,

340
00:18:59,805 --> 00:19:02,407
der er et tyndt bånd
varmt, lavt vand.

341
00:19:03,008 --> 00:19:05,144
Det skaber en haj supermotorvej,

342
00:19:06,245 --> 00:19:09,781
medbringer alle mulige arter
i kontakt med hinanden,

343
00:19:11,183 --> 00:19:12,985
herunder masser af tyrehajer.

344
00:19:14,253 --> 00:19:17,189
[Dr. Papastamatiou] Jeg er virkelig håbefuld
vi får dette tag på,

345
00:19:17,256 --> 00:19:19,258
men jeg, du ved,
Jeg er også lidt nervøs

346
00:19:19,324 --> 00:19:21,560
fordi det bliver det
noget udfordrende

347
00:19:21,627 --> 00:19:26,198
at få et mærke på en fritsvømmende tyrehaj
i blåt vand, i en strøm.

348
00:19:26,932 --> 00:19:30,669
Jeg er håbefuld. Men det kommer til at kræve
en velopdragen haj.

349
00:19:31,303 --> 00:19:33,138
Og jeg håber også, hun ikke bider mig.

350
00:19:34,706 --> 00:19:36,909
[Dr. Heithaus] Vi er på vej
omkring fire miles offshore,

351
00:19:36,975 --> 00:19:39,912
og det er der, vi skal være
i stand til at finde tyrehajer.

352
00:19:41,580 --> 00:19:44,183
Vi burde komme omkring
ti timers videooptagelser.

353
00:19:44,249 --> 00:19:45,884
[Dr. Heithaus] Så det
opløses i løbet af et par dage,

354
00:19:45,951 --> 00:19:46,952
- der er intet tilbage på den.
- Jep, jep.

355
00:19:47,019 --> 00:19:49,254
Så inden for en uge vil der ikke være noget
på hajens finne overhovedet.

356
00:19:51,023 --> 00:19:54,726
[Fortæller] For at holde hajen på afstand
længde, vil de bruge en fjederbelastet stang

357
00:19:54,793 --> 00:19:56,695
at snappe mærket på hajens finne.

358
00:19:59,364 --> 00:20:00,432
[Dr. Papastamatiou] Okay, så det er nu
primet.

359
00:20:00,499 --> 00:20:01,500
Højre.

360
00:20:01,567 --> 00:20:03,569
[Dr. Papastamatiou] Hvis du
klik nu på den lille udløser...

361
00:20:03,635 --> 00:20:05,437
-[Dr. Heithaus] Pas på dine fingre.
-[Dr. Papastamatiou] Jep.

362
00:20:05,504 --> 00:20:06,772
[Dr. Heithaus] En, to, tre.

363
00:20:06,838 --> 00:20:08,907
-[Dr. Papastamatiou] Og det vil dukke op.
-[Dr. Heithaus] Ja.

364
00:20:08,974 --> 00:20:12,377
Vi mangler bare en til at opføre os på den rigtige måde
og vi får det på.

365
00:20:13,045 --> 00:20:15,981
[Dr. Heithaus] Hvis vi klarer det her,
det bliver en verdensnyhed.

366
00:20:16,481 --> 00:20:18,083
[Dr. Papastamatiou] Intet pres. [griner]

367
00:20:18,150 --> 00:20:21,186
[Dr. Heithaus] Ingen har nogensinde gjort det.
Der er intet pres. Bare gå og gør det.

368
00:20:22,921 --> 00:20:26,091
[Fortæller] Hvis tyrehajer er på jagt
hammerhoveder mere almindeligt end antaget,

369
00:20:26,858 --> 00:20:29,361
dette kamera kunne opfange hårde beviser.

370
00:20:34,032 --> 00:20:40,072
-[bobler]
-[dramatisk musik hele vejen igennem]

371
00:20:43,942 --> 00:20:46,612
At bringe en tyrehaj ind
og hold det tæt nok

372
00:20:46,678 --> 00:20:49,314
til en tag-udsættelse er der behov for lokkemad.

373
00:20:50,882 --> 00:20:53,919
Det injicerer et konstant duftspor
ind i strømmen,

374
00:20:53,986 --> 00:20:56,722
tegne en køreplan direkte til dykkerne.

375
00:21:04,630 --> 00:21:06,932
[Dr. Papastamatiou] Åh! Haj!

376
00:21:08,767 --> 00:21:10,002
[Fortæller] Det er en silkeagtig haj.

377
00:21:10,335 --> 00:21:12,671
[dramatisk musik hele vejen igennem]

378
00:21:12,771 --> 00:21:17,909
Hun laver stramme cirkler og snuser op
mad og størrelse op på den menneskelige konkurrence.

379
00:21:19,578 --> 00:21:24,349
Silkehajer er en fed art, der bruger
meget tid i det åbne hav,

380
00:21:24,416 --> 00:21:26,084
hvor der er mangel på mad.

381
00:21:31,690 --> 00:21:32,891
Lokkemaden virker...

382
00:21:34,826 --> 00:21:36,828
men det er ikke arten de er ude efter.

383
00:21:39,031 --> 00:21:41,967
[Dr. Heithaus] Det gør silkehajer ikke rigtig
har en følelse af personligt rum,

384
00:21:42,034 --> 00:21:43,669
især hvis du har
et kamera i hånden.

385
00:21:44,936 --> 00:21:47,406
[dramatisk musik hele vejen igennem]

386
00:21:48,040 --> 00:21:52,044
[fortæller] Så så hurtigt som de kom,
silkierne forsvinder.

387
00:22:00,252 --> 00:22:03,422
[Dr. Papastamatiou] Der! Vi har en tyr!

388
00:22:06,458 --> 00:22:08,660
Tyrehajen
nuller ind på lokkemad.

389
00:22:13,699 --> 00:22:15,233
Det er en stor hun.

390
00:22:16,101 --> 00:22:19,004
[dramatisk musik fortsætter]

391
00:22:20,372 --> 00:22:22,808
For at mærke en fritsvømmende tyr,

392
00:22:22,874 --> 00:22:26,078
de får mest brug for
dristige og nysgerrige hajer, de kan finde.

393
00:22:28,080 --> 00:22:32,918
Eksperter er generelt enige om, at tyre er én
af de farligste hajarter.

394
00:22:34,252 --> 00:22:38,457
De fleste tyrehaj-menneske interaktioner
foregå i grumset vand,

395
00:22:38,523 --> 00:22:42,627
hvor bide er den eneste måde
at identificere muligt bytte.

396
00:22:42,694 --> 00:22:45,997
I klart åbent vand,
holdet og tyrehajen

397
00:22:46,064 --> 00:22:49,735
kan se hinanden
og opretholde sunde grænser.

398
00:22:51,002 --> 00:22:53,372
Hun er en god kandidat til kameramærket.

399
00:22:54,306 --> 00:22:56,441
[Dr. Heithaus] Vi fik
tyrehajerne, vi ville have.

400
00:22:56,775 --> 00:22:58,477
Hvis dette går godt,
hajen vil svømme væk

401
00:22:58,543 --> 00:23:00,879
med kameraet på,
og vi vil være færdige.

402
00:23:00,946 --> 00:23:04,950
[Fortæller] Med dagslys falmende, holdet
har begrænset tid til at udføre dette.

403
00:23:07,152 --> 00:23:09,721
Det er en indsættelse
det er aldrig blevet gjort før.

404
00:23:10,255 --> 00:23:12,524
[dramatisk musik fortsætter]

405
00:23:14,092 --> 00:23:16,094
Den store hun kommer tættere på.

406
00:23:17,529 --> 00:23:18,663
Hun er nysgerrig.

407
00:23:22,401 --> 00:23:23,602
Overbevist.

408
00:23:25,904 --> 00:23:27,539
Den perfekte haj.

409
00:23:28,807 --> 00:23:30,475
Yannis gør aftrækkeren klar.

410
00:23:30,942 --> 00:23:35,547
Han skal skubbe åbningen af klemmen
over hajens rygfinne.

411
00:23:37,249 --> 00:23:41,987
Det er et spil med tommer.
En miss og hajen vil blive forskrækket.

412
00:23:45,957 --> 00:23:48,693
[Fortæller] Fastspænder mærket
på en fritsvømmende tyrehaj

413
00:23:48,760 --> 00:23:50,429
er et kat-og-mus-spil.

414
00:23:54,199 --> 00:23:57,736
Hver gang han kommer tæt på,
tyren skifter retning.

415
00:23:58,203 --> 00:24:02,140
[dramatisk musik hele vejen igennem]

416
00:24:10,649 --> 00:24:13,051
[Dr. Papastamatiou] Ja, woo hoo!

417
00:24:15,554 --> 00:24:16,721
[fortæller] Succes.

418
00:24:18,490 --> 00:24:20,992
[Dr. Heithaus] Godt gået Yannis, ja!

419
00:24:22,360 --> 00:24:24,095
[fortæller] I en første for videnskab,

420
00:24:24,162 --> 00:24:28,433
tyrehajen svømmer af sted,
uberørt af dens nye bling.

421
00:24:29,034 --> 00:24:32,804
[triumferende musik hele vejen igennem]

422
00:24:35,073 --> 00:24:36,842
[Dr. Papastamatiou]
Så mærket er på et dyr.

423
00:24:37,442 --> 00:24:38,610
Første del er klaret.

424
00:24:39,244 --> 00:24:43,482
Hun har den perfekte størrelse, hun kom tæt på,
Jeg tog mit skud, og det virkede.

425
00:24:44,883 --> 00:24:47,786
Til sidst svarede hun perfekt,
så ikke ud til at genere hende meget,

426
00:24:47,853 --> 00:24:49,187
hun svømmede bare langsomt af sted.

427
00:24:49,621 --> 00:24:52,324
[Dr. Heithaus] Kamera tændt.
Alle er okay.

428
00:24:52,390 --> 00:24:53,558
-[Dr. Papastamatiou] Ja.
-[Dr. Heithaus] Nu, et skridt mere.

429
00:24:53,625 --> 00:24:54,626
Få kameraet tilbage.

430
00:24:54,693 --> 00:24:55,694
[Dr. Papastamatiou] Henter kameraet
tilbage.

431
00:24:56,495 --> 00:24:59,498
[Fortæller] Tagget forbliver på
haj i to dage.

432
00:25:00,165 --> 00:25:02,334
At spore én tyr vil tillade holdet

433
00:25:02,400 --> 00:25:05,036
at se alt
fra hajens synspunkt.

434
00:25:06,705 --> 00:25:09,574
Men kameramærker fortæller kun
en del af historien.

435
00:25:10,242 --> 00:25:14,279
For at se om der er hammerhoveder på tyren
hajmenu, som i videoen,

436
00:25:14,579 --> 00:25:19,651
holdet skal tage en kloakpind,
ellers kendt som en afføringsprøve.

437
00:25:20,151 --> 00:25:21,419
[Dr. Heithaus] En af de mest
vigtige ting

438
00:25:21,486 --> 00:25:23,788
vi har brug for at vide om rovdyr
er hvad de spiser.

439
00:25:24,322 --> 00:25:29,394
Normalt har man fundet ud af det
ved at se på maven på døde hajer.

440
00:25:29,461 --> 00:25:34,366
[Dr. Heithaus] Det viser sig, hvis du bare
få en lille vatpind og saml haj afføring,

441
00:25:34,432 --> 00:25:39,237
du kan køre det gennem en DNA-test
og se, hvad der havde været i maven på den.

442
00:25:39,304 --> 00:25:41,606
Denne kloakpinde
vil hjælpe os med at finde ud af det

443
00:25:41,673 --> 00:25:45,043
hvis disse tyrehajer er
spiser en masse andre hajer

444
00:25:45,110 --> 00:25:47,379
og kan endda gå efter store hammerhoveder.

445
00:25:49,114 --> 00:25:50,582
[fortæller] Næste morgen,

446
00:25:50,649 --> 00:25:56,121
Mike og ph.d.-studerende Davon Strickland
gå væk fra kysten for at tørre tyrehajer.

447
00:25:56,688 --> 00:26:00,125
Davon er en del af næste generation
af havbiologer

448
00:26:00,191 --> 00:26:04,796
forsøger at opklare mysteriet
om, hvordan hajer interagerer med hinanden.

449
00:26:04,863 --> 00:26:08,567
[Dr. Heithaus] Han er tilfældigvis også en
medanfører for FIU's fodboldhold.

450
00:26:09,267 --> 00:26:11,303
[Davon Strickland] Med fodbold
et spil tommer,

451
00:26:11,369 --> 00:26:15,407
hvordan det oversættes i hajarbejdet
skal du sørge for at kende din rolle,

452
00:26:15,473 --> 00:26:17,609
fordi der er så mange ting
det kunne gå galt,

453
00:26:17,676 --> 00:26:20,245
du skal kunne arbejde som et team.

454
00:26:20,979 --> 00:26:22,247
[Dr. Heithaus] Han også
er et ret godt menneske

455
00:26:22,314 --> 00:26:24,149
at have på båden hvornår
vi håndterer store hajer.

456
00:26:24,215 --> 00:26:25,383
Vi har brug for de lange arme.

457
00:26:25,450 --> 00:26:26,451
[Strickland] Jeg vil prøve at få det.

458
00:26:31,890 --> 00:26:34,826
[Dr. Heithaus] Åh, gud.
Sigtbarheden her er sindssyg.

459
00:26:36,361 --> 00:26:39,297
[Fortæller] De sætter deres linjer lige
ved kanten af dybt vand.

460
00:26:40,632 --> 00:26:43,702
[Dr. Heithaus] Så vi er lige hvor vi ville
forventer at finde tyrehajer,

461
00:26:43,768 --> 00:26:45,470
det perfekte dybdeområde,

462
00:26:45,537 --> 00:26:48,640
så det er derfor, vi bare vil
drive med her med agnen.

463
00:26:51,376 --> 00:26:53,111
Jeg troede, jeg så en skygge der.

464
00:26:55,046 --> 00:26:56,681
Åh, der er en haj lige der.

465
00:26:57,449 --> 00:27:00,085
[Fortæller] Det er en otte til ni fod
tyrehaj.

466
00:27:00,485 --> 00:27:01,786
[Strickland]
Lad mig tage det, lad mig tage det.

467
00:27:01,853 --> 00:27:03,588
-[Dr. Heithaus] Ja.
-[Strickland] Åh, der er to af dem.

468
00:27:03,655 --> 00:27:04,889
[Dr. Heithaus] Okay, det burde hjælpe.

469
00:27:05,790 --> 00:27:07,926
[Fortæller] Den større haj
gør det første træk.

470
00:27:08,827 --> 00:27:11,162
Der er det rigtigt, det er lige ved siden af
agn, den tager et kig på det.

471
00:27:12,664 --> 00:27:13,898
Tag den, tag den, tag den.

472
00:27:13,965 --> 00:27:16,901
Åh, åh, åh. Ja. Det tog det. Okay, få
klar. Pas på dine fødder.

473
00:27:17,936 --> 00:27:19,537
Okay, jeg tror, ​​vi er i gang.

474
00:27:24,809 --> 00:27:26,778
[sprøjt]

475
00:27:26,845 --> 00:27:28,013
Forsigtig, forsigtig.

476
00:27:31,149 --> 00:27:32,384
Ja, langsomt, langsomt.

477
00:27:33,318 --> 00:27:35,587
Heads up, heads up. Klart, klart, klart.

478
00:27:37,155 --> 00:27:38,923
Flyt, flyt, flyt, flyt, flyt.

479
00:27:41,926 --> 00:27:45,130
Det er en stor tyrehaj.
Neutral.

480
00:27:47,032 --> 00:27:48,533
Heads up nu. Åh!

481
00:27:49,334 --> 00:27:50,335
[Dr. Papastamatiou] Går han?

482
00:27:50,769 --> 00:27:51,770
[Dr. Heithaus] Bed i stregen.

483
00:27:53,171 --> 00:27:54,839
[Strickland] Så tæt på, men alligevel så langt.

484
00:27:55,807 --> 00:27:56,808
[Dr. Heithaus] Bummer.

485
00:27:57,108 --> 00:28:01,446
Hajen bed faktisk igennem mono'en.
Hun var frisk, så hun var rigtig stærk.

486
00:28:01,813 --> 00:28:05,150
Så vi fik hende op til overfladen,
men hun havde mono i munden.

487
00:28:05,216 --> 00:28:06,751
Den tand har lige skåret igennem den.

488
00:28:08,319 --> 00:28:09,320
Det er sådan det går.

489
00:28:10,889 --> 00:28:14,025
[Fortæller] Det er ikke længe før de har
endnu en nysgerrig haj.

490
00:28:14,592 --> 00:28:15,660
[Dr. Heithaus] Haj.

491
00:28:18,897 --> 00:28:20,265
[Fortæller] En stor kvinde.

492
00:28:21,232 --> 00:28:23,702
[Dr. Heithaus] Back up, back up, back up!

493
00:28:24,736 --> 00:28:26,137
Åh, for helvede!

494
00:28:26,971 --> 00:28:29,174
[dramatisk musik hele vejen igennem]

495
00:28:37,382 --> 00:28:38,616
[Dr. Papastamatiou] Okay. Træk linen.

496
00:28:40,485 --> 00:28:41,920
[Dr. Heithaus] Dejligt. Ja.

497
00:28:42,687 --> 00:28:44,122
Okay. Hov!

498
00:28:45,123 --> 00:28:46,491
Godt arbejde.

499
00:28:46,558 --> 00:28:50,762
[Fortæller] Holdet sørger for, at hun er rolig
og får vand gennem hendes gæller.

500
00:28:50,829 --> 00:28:52,430
[Dr. Heithaus] Dette er perfekt.

501
00:28:53,898 --> 00:28:55,800
[Fortæller] Så tager de en måling.

502
00:28:55,867 --> 00:28:57,268
-[Strickland] 187.
-[Dr. Heithaus] Ja.

503
00:28:57,335 --> 00:28:59,104
Det opvejer nok dig
med hundrede pund.

504
00:28:59,170 --> 00:29:00,171
[Strickland] Åh.

505
00:29:00,238 --> 00:29:02,474
Og denne fisk er længere end jeg er høj.

506
00:29:06,478 --> 00:29:07,912
-[Dr. Heithaus] Okay.
-[Dr. Papastamatiou] Okay.

507
00:29:07,979 --> 00:29:09,881
[Dr. Heithaus] Så hvad skal vi gøre
får hende på hovedet,

508
00:29:09,948 --> 00:29:12,684
Vi skal lave den her kloakprøve, vi har brug for
at forsøge at holde den ude af vandet.

509
00:29:14,519 --> 00:29:17,922
[Fortæller] Vend hajen på ryggen
sætter det i tonic immobilitet,

510
00:29:18,890 --> 00:29:23,762
en afslappet, trancelignende tilstand. Det hjælper
hold alle sikre under træning.

511
00:29:25,463 --> 00:29:29,033
De sender podepinden afsted for at blive analyseret
for hammerhead DNA.

512
00:29:30,335 --> 00:29:32,670
Mens de har hajen,
de vil også implantere

513
00:29:32,737 --> 00:29:35,206
en permanent sporing
sender i maven.

514
00:29:35,273 --> 00:29:37,308
-[Dr. Heithaus] Lige der?
-[Dr. Papastamatiou] Ja, det er fint.

515
00:29:37,408 --> 00:29:40,979
[Fortæller] Hajen vil nu advare
hold hver gang det passerer en modtager

516
00:29:41,045 --> 00:29:44,215
i et netværk langs kysten
af Florida og videre.

517
00:29:44,749 --> 00:29:50,321
Vi kan følge dem i årevis
så brug af sendere, videokameraer,

518
00:29:50,388 --> 00:29:53,625
og DNA-teknikkerne,
vi kan begynde at stykke sammen

519
00:29:53,691 --> 00:29:57,295
et meget bedre billede
af tyrehajens liv generelt.

520
00:29:59,230 --> 00:30:00,932
[Fortæller] De akustiske tags kan hjælpe

521
00:30:00,999 --> 00:30:04,002
holdet se hvor og hvornår
tyrehajer kan overlappe hinanden

522
00:30:04,068 --> 00:30:06,004
med stor hammerhoved habitat.

523
00:30:07,272 --> 00:30:11,042
Det kunne også afsløre, om tyrehajer
samles i grupper.

524
00:30:14,279 --> 00:30:15,580
[Dr. Heithaus] Okay, den er inde.

525
00:30:15,647 --> 00:30:19,150
[Fortæller] Det eneste, der er tilbage, er at suturere
såret og slip hajen fri.

526
00:30:24,856 --> 00:30:26,391
Alt er på plads.

527
00:30:30,028 --> 00:30:31,095
[Dr. Heithaus] Lad mig vide, når du er
klar.

528
00:30:31,162 --> 00:30:32,163
[Dr. Papastamatiou] Okay.

529
00:30:32,664 --> 00:30:35,033
-[Strickland] Den er ude.
-[Dr. Heithaus] Dejligt!

530
00:30:40,171 --> 00:30:41,639
[Fortæller] Holdet er selvsikkert.

531
00:30:41,706 --> 00:30:46,144
Hvis disse tyre jager hammerhoveder,
beviser vil snart være med dem.

532
00:30:49,314 --> 00:30:53,351
To dage senere er tyrehajen
finknastoverflader.

533
00:30:53,418 --> 00:30:55,587
[Dr. Papastamatiou] Det sprang af omkring
seks miles offshore.

534
00:30:55,653 --> 00:31:00,024
Men så havde vi en ret stærk strøm,
så det bevægede sig meget hurtigt offshore.

535
00:31:00,925 --> 00:31:02,594
[Fortæller] Når de
endelig indhente det,

536
00:31:02,861 --> 00:31:05,530
det er på dybt vand,
vej ud i Golfstrømmen.

537
00:31:06,097 --> 00:31:09,400
[Dr. Papastamatiou] Jeg var virkelig, virkelig
glad, da det mærke var i mine hænder.

538
00:31:13,404 --> 00:31:18,109
[Fortæller] Tilbage i laboratoriet, holdet
opdager tagget optaget timevis af video.

539
00:31:20,311 --> 00:31:22,347
[Dr. Papastamatiou] Det er første gang
det ene af disse kameramærker

540
00:31:22,413 --> 00:31:24,449
bliver sat på
en fritsvømmende tyrehaj,

541
00:31:24,515 --> 00:31:28,319
og så er jeg virkelig spændt på at se
hvad tagget skal vise.

542
00:31:29,220 --> 00:31:31,789
[Fortæller] Hajen svømmer væk
som om intet skete.

543
00:31:32,290 --> 00:31:36,261
Det er et bevis på deres tagging-teknik
er minimalt belastende for dyret.

544
00:31:37,095 --> 00:31:39,764
Den sejler alene i timevis.

545
00:31:41,866 --> 00:31:43,568
- Så...
-[Dr. Heithaus] Hov.

546
00:31:43,635 --> 00:31:45,203
[Dr. Papastamatiou] Så der er en anden
haj kom lige over det.

547
00:31:46,004 --> 00:31:47,338
-[Dr. Heithaus] Ja.
-[Dr. Papastamatiou] Der er en anden.

548
00:31:47,405 --> 00:31:50,575
Det er en, to, tre, fire,
fem, seks, syv.

549
00:31:51,910 --> 00:31:53,645
[Fortæller] Det er en flok tyrehajer.

550
00:31:53,711 --> 00:31:54,712
Ja, se på det.

551
00:31:54,779 --> 00:31:56,047
Jeg mener, det er lige oven på hinanden.

552
00:31:57,181 --> 00:32:00,418
-Der er mange hajer her.
-[Dr. Heithaus] En der.

553
00:32:00,485 --> 00:32:02,287
-Der er en anden der.
- Se på det.

554
00:32:02,353 --> 00:32:04,489
[Dr. Papastamatiou]
Det er bare tyrehajer over det hele.

555
00:32:04,555 --> 00:32:09,560
Og vi ser i hvert fald
seks, syv, otte individer i ramme.

556
00:32:09,627 --> 00:32:11,029
- Kameraet peger kun fremad.
-[Dr. Heithaus] Ja.

557
00:32:11,095 --> 00:32:13,698
[Dr. Papastamatiou] Det fortæller intet om
på siderne eller bagved.

558
00:32:13,965 --> 00:32:18,202
[Dr. Papastamatiou] Så uanset hvilket nummer vi er
beregne, bliver gruppestørrelsen større.

559
00:32:18,636 --> 00:32:21,205
[Dr. Heithaus] Og det er store dyr.

560
00:32:21,272 --> 00:32:23,007
[Dr. Papastamatiou] Jeg har
ingen anelse om hvad der foregår her.

561
00:32:23,074 --> 00:32:24,475
Jeg mener, meget af dette er bare ikke kendt.

562
00:32:24,542 --> 00:32:26,878
Du ved, hvorfor er alle disse hajer
hænge ud i disse regioner?

563
00:32:28,413 --> 00:32:32,350
[Fortæller] Optagelserne blev ikke vist
enhver interaktion med store hammerhoveder,

564
00:32:32,884 --> 00:32:36,888
men det har bekræftet en bemærkelsesværdig social
livet mellem tyrehajer.

565
00:32:38,356 --> 00:32:42,560
[Dr. Heithaus] Foder de i grupper?
Måske er disse tyrehajer faktisk

566
00:32:42,627 --> 00:32:44,729
vedligeholde relationer
med andre hajer

567
00:32:44,796 --> 00:32:46,597
eller arbejder sammen, når de er på jagt.

568
00:32:48,399 --> 00:32:51,836
[Fortæller] Og resultaterne
fra kloakvaberne ankom også.

569
00:32:52,103 --> 00:32:56,307
[Dr. Heithaus] Det viser sig, at disse
tyrehajer spiste andre hajer.

570
00:32:56,374 --> 00:33:00,044
Vi fik ingen store hammerhoveder,
men det viser, at disse tyrehajer

571
00:33:00,111 --> 00:33:03,014
spiser stort bytte,
og det er plausibelt

572
00:33:03,081 --> 00:33:05,383
at de kunne gå efter
andre større hajer.

573
00:33:06,117 --> 00:33:08,820
[Fortæller] Forskere ved det allerede
at hajer er tøvende

574
00:33:08,886 --> 00:33:12,023
at påtage sig risikoen for en en-til-en kamp
med en lige.

575
00:33:13,024 --> 00:33:15,126
Det er muligt, at videobeviserne peger på

576
00:33:15,193 --> 00:33:18,229
mod noget videnskabsmænd
har ikke overvejet før,

577
00:33:18,763 --> 00:33:21,632
flere hajer bruger
deres kollektive styrke

578
00:33:21,699 --> 00:33:24,102
at nedlægge endnu et apex-rovdyr.

579
00:33:24,702 --> 00:33:27,138
For at se
om denne dynamik eksisterer

580
00:33:27,205 --> 00:33:29,407
mellem flere tyre og hammerhoveder,

581
00:33:30,508 --> 00:33:32,577
Mike hopper selv ind i ringen.

582
00:33:35,913 --> 00:33:40,451
Bahamian-øerne Bimini
er kun 50 miles øst for Florida.

583
00:33:41,953 --> 00:33:44,622
Men verdener væk
med hensyn til hajaktivitet.

584
00:33:46,357 --> 00:33:48,993
Tyre patruljerer regelmæssigt disse farvande,

585
00:33:50,028 --> 00:33:52,363
og store hammerhoveder besøg om vinteren.

586
00:33:53,031 --> 00:33:56,234
Det er en førsteklasses beliggenhed
at observere dem tæt på.

587
00:33:58,036 --> 00:34:01,906
[Dr. Heithaus] Det vand er krystalklart
og så kan du faktisk komme i vandet

588
00:34:01,973 --> 00:34:05,743
med de store hammerhoveder på en måde
som du ikke kunne i Boca Grande.

589
00:34:07,345 --> 00:34:10,448
Det er også et område, hvor
begge kommer ind

590
00:34:10,515 --> 00:34:15,987
i det mindste en anelse af nærhed,
men kæmper de faktisk mod det?

591
00:34:16,954 --> 00:34:19,157
Eller giver de hinanden plads?

592
00:34:20,258 --> 00:34:24,595
[Fortæller] Det er det ideelle sted at være vidne til
disse to rovdyr kommer head-to-head.

593
00:34:30,535 --> 00:34:34,839
Lokal videnskabsmand Candace Fields
vil lede denne del af ekspeditionen.

594
00:34:34,906 --> 00:34:39,010
[Candace Fields] Jeg er fra Nassau, Bahamas,
så Bimini er et helt fantastisk sted

595
00:34:39,077 --> 00:34:40,778
til store hammerhajer,

596
00:34:40,845 --> 00:34:44,015
primært på grund af det faktum, at der er sådan
meget bytte til rådighed for disse fyre.

597
00:34:46,250 --> 00:34:50,621
[Fortæller] Candace tager Mike med til et dyk
websted kendt for hammerhead-aggregationer.

598
00:34:51,656 --> 00:34:54,192
Men en og anden tyr
dukker også op her.

599
00:34:55,293 --> 00:34:59,664
Da de ankommer, en sværm af sygeplejerske hajer
er allerede på patrulje.

600
00:35:00,431 --> 00:35:04,068
Vi er virkelig interesserede i at se, om f.eks.
en tyrehaj kommer ind

601
00:35:04,135 --> 00:35:08,272
eller hvis der måske dukker en gruppe op
fordi det helt sikkert virker som

602
00:35:08,840 --> 00:35:10,775
tyrehajer er det måske ikke
så ensomt, som vi plejede at tro.

603
00:35:10,842 --> 00:35:14,112
Mm-hmm. Forhåbentlig ser vi begge
hammerhoveder og måske tyrehajer.

604
00:35:14,178 --> 00:35:16,781
Og så jeg er bare super pumpet til at komme ind
vand og se lige hvad vi har fået.

605
00:35:18,516 --> 00:35:20,084
[Fortæller] De behøver ikke vente længe.

606
00:35:20,151 --> 00:35:21,152
- Har du en?
-[Fields] Ja.

607
00:35:21,219 --> 00:35:24,355
Åh. Åh, yup. Hammer.
Tid til at blive gearet op.

608
00:35:25,690 --> 00:35:29,060
[dramatisk musik hele vejen igennem]

609
00:35:35,833 --> 00:35:39,437
[Fortæller] Holdet falder til bunds
og slår lejr ved siden af kammeratkassen.

610
00:35:42,974 --> 00:35:46,611
Der går ikke længe før den store hammerhoved
kommer ind for at undersøge.

611
00:35:49,614 --> 00:35:51,582
Det er en han på ni fod.

612
00:35:54,252 --> 00:35:58,089
Hans kropsholdning er afslappet
som han cirkler tættere på.

613
00:36:01,893 --> 00:36:05,863
De ser på den store hammerhoved
lave skarpe, adrætte sving.

614
00:36:09,534 --> 00:36:12,303
Ligesom hvad Erin ser i sine data.

615
00:36:15,206 --> 00:36:17,375
Så kommer et andet hammerhoved ind,

616
00:36:18,676 --> 00:36:21,379
en hun, omtrent samme størrelse som hannen.

617
00:36:22,980 --> 00:36:24,782
Hun er ingen trussel mod den anden haj.

618
00:36:26,918 --> 00:36:30,855
De er ensomme individer
her undersøger agnen.

619
00:36:33,291 --> 00:36:36,494
[Dr. Heithaus] Candace og jeg kunne se
den manøvredygtighed de har,

620
00:36:36,561 --> 00:36:38,796
du ved, hvordan de er
i stand til at bevæge sig op og ned,

621
00:36:38,863 --> 00:36:41,866
og også hvordan de interagerer
med hinanden.

622
00:36:43,434 --> 00:36:46,070
[Fortæller] Begge hammerhoveder
se stærk og sund ud.

623
00:36:47,538 --> 00:36:52,743
[Dr. Heithaus] Det er virkelig ærefrygtindgydende
at være så tæt på så store dyr.

624
00:36:56,280 --> 00:36:58,916
[Fortæller] Så skygger
vises fra overfladen.

625
00:37:00,818 --> 00:37:02,153
Tyrehajer.

626
00:37:03,321 --> 00:37:06,190
De glider ind for at overskue scenen nedenfor.

627
00:37:07,325 --> 00:37:08,559
Tre af dem.

628
00:37:10,428 --> 00:37:11,896
En potentiel bande.

629
00:37:12,463 --> 00:37:17,435
Her er vores mulighed for at se, hvordan disse
hajer interagerer, når de mødes.

630
00:37:17,835 --> 00:37:19,170
[fortæller] Tyrene stiger ned,

631
00:37:19,237 --> 00:37:22,773
svømmer en bred, forsigtig bue
omkring de to hammerhoveder.

632
00:37:24,008 --> 00:37:25,610
De størrelser hinanden op,

633
00:37:26,444 --> 00:37:27,945
skubber tættere ind.

634
00:37:31,182 --> 00:37:32,717
Tyrene er mindre

635
00:37:33,451 --> 00:37:34,919
men de har tal.

636
00:37:35,586 --> 00:37:39,123
En udfordring over lokkemad
kunne ske når som helst.

637
00:37:40,825 --> 00:37:43,928
Så flytter de ind
at undersøge menneskene.

638
00:37:49,500 --> 00:37:51,802
[Dr. Heithaus] De virker
at være lidt mindre fokuseret

639
00:37:51,869 --> 00:37:54,672
på hvad der foregår,
lidt foran os og mere,

640
00:37:54,739 --> 00:37:57,041
"Hvordan kommer jeg tæt på
når du ikke ser mig?"

641
00:37:59,577 --> 00:38:03,247
[fortæller] Hammerhovederne er dominerende,
viser ingen tegn på frygt.

642
00:38:03,914 --> 00:38:07,551
Tyrenes kropssprog
er afslappet og selvsikker.

643
00:38:08,185 --> 00:38:10,988
Det er en tyr versus hammerhoved standoff.

644
00:38:11,956 --> 00:38:15,226
Pludselig en game-changer
dukker op i horisonten.

645
00:38:18,195 --> 00:38:20,731
[Dr. Heithaus] Det hammerhoved er massivt!

646
00:38:26,671 --> 00:38:30,308
[Fortæller] Det nye hammerhoved på scenen
dværger de andre hajer.

647
00:38:33,244 --> 00:38:35,112
Det er en hun på 13 fod.

648
00:38:37,281 --> 00:38:43,020
Nu er det et tre-mod-tre-opgør
mellem tyrehajer og hammerhoveder.

649
00:38:44,221 --> 00:38:47,792
Den imponerende haj arbejder på sin måde
til midten af gruppen.

650
00:38:55,533 --> 00:38:57,134
[Dr. Heithaus] Hun er enorm!

651
00:38:58,302 --> 00:38:59,770
[Fortæller] Hun er omtrent lige stor

652
00:38:59,837 --> 00:39:02,606
da hammerhovedet angreb
i Boca Grande Pass.

653
00:39:02,673 --> 00:39:04,075
[mand] Det er sindssygt.

654
00:39:04,141 --> 00:39:06,010
[Fortæller] Men dette super rovdyr

655
00:39:06,077 --> 00:39:09,714
bringer en helt anden
kraftdynamik til face-off.

656
00:39:10,181 --> 00:39:12,483
[Fields] Det føltes som om
hun kørte showet.

657
00:39:16,721 --> 00:39:20,591
Hun kom meget tættere på os
end de andre hajer var,

658
00:39:20,658 --> 00:39:24,662
måske fordi hun føler sig langt mindre
truet af os som potentielle rovdyr.

659
00:39:26,030 --> 00:39:29,433
[fortæller] Tyrehajerne kredser,
dimensionerer hende.

660
00:39:32,703 --> 00:39:34,672
Hammerhovedet laver hurtige drejninger,

661
00:39:35,539 --> 00:39:38,142
muligvis forberedelse til en tre-mod-en kamp.

662
00:39:39,677 --> 00:39:41,545
[Dr. Heithaus] Du kan næsten føle...

663
00:39:42,313 --> 00:39:44,782
… den spænding, der vokser i denne forsamling.

664
00:39:45,549 --> 00:39:48,185
[Fortæller] Tyrehajerne
kommer på skift...

665
00:39:49,186 --> 00:39:51,422
tættere og tættere på.

666
00:39:53,924 --> 00:39:57,261
Det 13 fod store hammerhoved
står på hende.

667
00:39:59,196 --> 00:40:02,166
[spændt musik hele vejen igennem]

668
00:40:07,972 --> 00:40:10,241
Tyren viger først.

669
00:40:13,544 --> 00:40:18,149
Da hammerhovedet nærmer sig,
tyren får en fornemmelse af hendes sande størrelse...

670
00:40:20,985 --> 00:40:22,353
og trækker sig tilbage.

671
00:40:24,855 --> 00:40:26,357
[Fields] Ting under vandet
slags ændret.

672
00:40:27,525 --> 00:40:32,396
Dynamikken ændrede sig lidt. Så det var
virkelig fedt at se, at hun sådan set

673
00:40:32,463 --> 00:40:34,432
gjort alle andre
rydde lidt ud.

674
00:40:43,474 --> 00:40:46,911
[Fortæller] Holdet har nu set
førstehånds magt og dominans

675
00:40:46,977 --> 00:40:50,581
en kæmpe stor hammerhoved
har over tyrehajer.

676
00:40:57,188 --> 00:40:58,789
Tyrehaj gav sig lidt først.

677
00:40:59,356 --> 00:41:02,426
De vendte begge,
men det er som om den tyrehaj var lidt,

678
00:41:02,493 --> 00:41:05,596
-"Du kan have svømmebanen først."
-Nøjagtig. Og som de fleste tror

679
00:41:05,663 --> 00:41:07,465
at alle hajer er
i toppen af fødekæden,

680
00:41:07,531 --> 00:41:08,632
men det er åbenbart ikke tilfældet, vel?

681
00:41:08,699 --> 00:41:11,368
Ja, du kan virkelig se
forskellen i manøvredygtighed.

682
00:41:11,435 --> 00:41:14,004
De tyrehajer er ligesom,
en tank, der forsøger at få vendt rundt

683
00:41:14,071 --> 00:41:17,107
-og hammerhovederne snurrer bare på en skilling.
-[Fields] Absolut.

684
00:41:18,342 --> 00:41:21,078
Jeg mener, det er måske en anden grund
hvorfor tyrene ikke kommer så meget ind.

685
00:41:21,145 --> 00:41:22,947
Du ved, hammerhovederne
har så meget krop

686
00:41:23,013 --> 00:41:26,450
og så meget kapacitet til at bevæge sig rundt,
hvorimod tyrene ikke gør.

687
00:41:28,986 --> 00:41:30,855
[Dr. Heithaus] Det er bare
hvad vi ledte efter,

688
00:41:30,921 --> 00:41:34,592
mulighed for at se disse
to store rovdyr sammen,

689
00:41:34,658 --> 00:41:36,427
men det betyder ikke
når de mødes,

690
00:41:36,494 --> 00:41:40,331
det bliver den ene der spiser den anden.
Det kan faktisk tage særlige situationer

691
00:41:40,397 --> 00:41:43,801
for tyrehajer at gå efter
hammerhoveder eller omvendt.

692
00:41:44,835 --> 00:41:47,905
[Fortæller] Efter at have aflagt vidne
til head-to-head-opgøret,

693
00:41:47,972 --> 00:41:51,809
Mike tror på, at der er et svar
til hvilken haj ville komme ud på toppen.

694
00:41:53,644 --> 00:41:57,414
Baseret på hvad vi har set, tror jeg, hvis det
faktisk kom ned til en kamp

695
00:41:57,848 --> 00:42:00,251
og du havde en tyrehaj
og et stort hammerhoved,

696
00:42:01,151 --> 00:42:03,254
den store hammerhoveds
vil komme ud på toppen.

697
00:42:03,320 --> 00:42:05,890
De er større, de er hurtige,
de er manøvredygtige.

698
00:42:07,191 --> 00:42:10,494
[Fortæller] Så hvordan gik det med hammerhovedet
blive et offer i Boca Grande?

699
00:42:13,797 --> 00:42:17,902
Tilbage i Florida sætter Mike sig ned
med videoen en gang til.

700
00:42:19,336 --> 00:42:23,107
I stedet for at fokusere på det aggressive
opførsel af tyrehajer,

701
00:42:23,173 --> 00:42:25,142
han ser nærmere på hammerhovedet.

702
00:42:25,976 --> 00:42:28,879
[Dr. Heithaus] Det, jeg lagde mærke til
er det hammerhovedets

703
00:42:28,946 --> 00:42:32,082
ikke rigtig svømning helt rigtigt.

704
00:42:32,149 --> 00:42:36,587
Tænk på det 3D-spor fra Erin,
disse hajer er i stand til at tænde en skilling.

705
00:42:38,055 --> 00:42:40,791
[Fortæller] I modsætning til kæmpen
stor hammerhoved i Bimini,

706
00:42:40,858 --> 00:42:45,596
når de står over for en trussel, disse hajer
svømme stift i en lige linje.

707
00:42:46,463 --> 00:42:50,334
Jeg havde forventet, at det ville accelerere
hurtigt, hurtigt drejende,

708
00:42:50,401 --> 00:42:53,604
eller endda vende bordet
fordi den hammerhoved var større

709
00:42:54,038 --> 00:42:56,006
end den største tyrehaj, der er der.

710
00:42:56,073 --> 00:43:00,010
Det tyder på, at det var en
hammerhoved, der var i problemer.

711
00:43:03,380 --> 00:43:06,750
[Fortæller] Det store hammerhoved
kan være blevet såret før angrebet.

712
00:43:09,553 --> 00:43:11,655
Det var højdepunktet af tarponsæsonen.

713
00:43:12,790 --> 00:43:15,492
Det er muligt hammerhovedet
blev ramt af en båd,

714
00:43:15,826 --> 00:43:19,563
eller ved et uheld kroget på en fiskeline
mens du forfølger en tarpon.

715
00:43:20,864 --> 00:43:25,803
Det er sandsynligt, at tyrene fornemmede, at det var det
kompromitterede og gik ind til angrebet.

716
00:43:25,869 --> 00:43:29,773
Og tyrehajerne kunne da lige
følg den og vent på hammerhovedet

717
00:43:29,840 --> 00:43:33,043
at være for udmattet
eller såret for at kæmpe tilbage.

718
00:43:33,744 --> 00:43:35,212
Og så gjorde de det færdigt.

719
00:43:37,181 --> 00:43:41,585
Denne video er fantastisk,
men sandsynligvis undtagelsen fra reglen.

720
00:43:42,853 --> 00:43:45,656
Til sidst tyrehajer
og store hammerhoveder

721
00:43:45,723 --> 00:43:49,159
er begge fantastiske top rovdyr
i deres egen ret,

722
00:43:49,226 --> 00:43:52,429
men når det kommer til
tyrehaj versus stor hammerhoved,

723
00:43:52,496 --> 00:43:57,034
de går nok ikke efter hinanden
medmindre vægten er virkelig ubalanceret.

724
00:43:57,534 --> 00:43:59,937
Men hvis en stor hammerhoved
eller en tyrehaj er i problemer,

725
00:44:00,337 --> 00:44:01,639
de kan blive til middag.